-
1 лишить гражданства
1) General subject: disenfranchise, disfranchise, revoke citizenship2) Law: denaturalize, unnaturalize, withdraw nationality3) Sakhalin energy glossary: strip of citizenship4) leg.N.P. deprive of citizenship, deprive of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > лишить гражданства
-
2 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
3 подданство подданств·о
citizenship, nationalityлишить кого-л. подданства — to denaturalize smb., to strip smb. of his citizenship
принимать подданство — to be naturalized, to take out citizenship
двойное подданство — dual nationality / citizenship
Russian-english dctionary of diplomacy > подданство подданств·о
-
4 гражданство
сдвойно́е гражда́нство — dual citizenship
принима́ть гражда́нство — to be naturalized
получи́ть гражда́нство — to become a citizen, to acquire/to receive citizenship
дать гражда́нство — to grant citizenship
лиши́ть гражда́нства — to revoke citizenship, to strip sb of citizenship
-
5 подданство
сcitizenship, nationalityпринима́ть по́дданство — to be naturalized, to take out/to get citizenship
лиша́ть кого-л по́дданства — to strip sb of his/her citizenship, to denaturalize sb
она́ живёт в Бе́льгии, хотя́ име́ет брита́нское по́дданство — she lives in Belgium though she has British nationality/though she is a British subject/national
-
6 лишать гражданства
1) General subject: disenfranchise, disfranchise, expatriate2) Law: denationalize, denaturalize, unnaturalize3) Mass media: (к-л) strip (smb) of citizenship4) leg.N.P. deprive of citizenship, deprive of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > лишать гражданства
-
7 лишать (к-л) гражданства
Универсальный русско-английский словарь > лишать (к-л) гражданства
См. также в других словарях:
Citizenship in the United States — United States citizenship confers the right to acquire a U.S. passport.[1] Citizenship in the United States is a status given to individuals that entails specific rights, duties, privileges, and benefits between the United States and the… … Wikipedia
Citizenship and Entry into Israel Law — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia
Birthright citizenship in the United States — For laws regarding U.S. citizenship, see United States nationality law. For U.S. citizenship (birthright and naturalized), see Citizenship in the United States. Birthright citizenship in the United States refers to a person s acquisition of… … Wikipedia
Gaza Strip — This article is about the geography, demographics, and general history of the Gaza Strip. For the geopolitical area, see Palestinian territories. For other uses, see Gaza (disambiguation). Gaza Strip قطاع غزة Qiṭāʿ Ġazzah … Wikipedia
Comic strip — This article is about the sequential art form. For other uses, see Comic strip (disambiguation). This article is about the publishing form. For the medium in general, see Comics. Winsor McCay s Little Nemo (1905), an American Sunday comic strip… … Wikipedia
Arab citizens of Israel — Infobox Ethnic group group = Arab citizens of Israel عرب إسرائيل (العرب الإسرائيليون) rlm;ערבים אזרחי ישראל Emile Habibi • Ahmed Tibi • Salah Tarif caption = population = 1,144,000 plus270,000 in East Jerusalem and the Golan Heights (2006) 19.7%… … Wikipedia
Palestinian people — Palestinians (الفلسطينيون al Filasṭīniyyūn) Tawfiq Canaan • … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
West Bank — This article is about the geography, demographics and general history of the West Bank. Also see Judea and Samaria Area. For other uses, see West Bank (disambiguation). West Bank Palestinian Authority Palestinian Local Government in the West Bank … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Palestinian refugees — are individuals, predominantly Arabs, who fled or were expelled during the 1948 Arab Israeli War from their homes within that part of the British Mandate of Palestine that became the territory of the State of Israel. The term originated during… … Wikipedia
